ご利用条件

1 はじめに

Focal Powered by Naim"、"Focal"、"Naim "のウェブサイト（以下、「サイト」といいます）は、サンテティエンヌ貿易会社登録簿に番号801 358 235で登録され、登録事務所を108 rue de l'Avenir, 42350 La Talaudièreに置く簡易株式会社（société par actions simplifiée）であるVervent Audio Group（以下、総称して「グループ」、「弊社」、「当社」、「当社」といいます）によって公開されています。

本サイトの利用は、本一般利用条件（以下「利用条件」といいます）に従うものとします。利用者は、本サイトを利用することにより、利用規約、個人情報保護方針およびクッキーに関する方針を読み、理解し、これを留保することなく承諾したものとみなされます。

利用規約、個人情報保護方針およびクッキーに関する方針は、特に技術的、法律的または法学的な発展があった場合、当社の独自の裁量により、いつでも更新される可能性があります。利用者は、本サイトを利用する時点で有効なバージョンに拘束されます。当社は、利用者に対し、いかなる変更についても定期的に通知するよう助言します。変更の掲載後、利用者が本サイトの利用を継続した場合、利用者はかかる変更を承諾したものとみなされます。

利用規約」、「個人情報保護方針」および「Cookieに関する方針」の最新版は、それぞれ本サイトの下部にある「利用規約」、「個人情報保護方針」および「Cookieに関する方針」にアクセスすることで、いつでも確認することができます。

2 知的財産

本サイト上のすべてのコンテンツ、特に、本サイトを通じて表示、生成、提供または利用可能となる、コンピュータコード、デザイン、テキスト、芸術的要素、オーディオ、ビデオ、グラフィック、画像、音楽、ユーザーインターフェース、あらゆる種類の著作物、データ商標、ロゴ、特許、意匠およびモデル、ドメイン名、標識、商号、会社名、著作権またはその他の要素（以下、総称して「コンテンツ」といいます）は、当社グループまたはその子会社の独占的財産です。

本利用規約に明示的に規定されている場合を除き、お客様は、当グループまたはその子会社の書面による事前の承諾なしに、「ミラーリング」を含むいかなる手段によっても、その全部または一部を、出版または頒布のために、またはいかなる営利事業のために、他のコンピューター、サーバー、ウェブサイトまたは媒体にコピー、複製、再出版、アップロード、公開、エンコード、翻訳、送信または頒布することはできません。

お客様は、製品シート、ユーザーマニュアル、クイックスタートガイドなど、当社グループの子会社の製品に関する情報、および当社グループが本サイト上でダウンロード可能にしているその他の文書を使用することができます：(i)当該文書のコピーから著作権表示を削除しないこと、(ii)当該情報を個人的かつ非商業的な用途に使用し、当該情報をいかなるネットワークコンピュータにもコピーまたは掲示しないこと、またはいかなるメディアでも放送しないこと、(iii)当該情報にいかなる修正も加えないこと。

利用者は、本サイトまたは本サイトに含まれるコンテンツから、著作権、商標、またはその他の所有権に関する通知を削除することはできません。利用者は、私的、個人的かつ非商業的な利用のために、本サイトに掲載されているウェブページのコピーを1部作成することができます。ただし、当該ウェブページのコピーは、そこに含まれるすべての著作権およびその他の所有権表示を保持するものとします。

3 本サイトの利用

本サイトへのアクセス

未成年者による本サイトの利用は、当該未成年者の法定後見人の単独責任の下で行われるものとします。未成年者による本サイトの利用によって生じた損害について、当社グループは一切の責任を負いません。

サイトの目的

本ウェブサイトでは、FOCALおよびNaimの製品カタログ、パートナーシップに関するページ、当社がお客様に提供するプレイリストの閲覧、個人アカウントの作成、対応する保証書を取得するためのFOCALおよびNaim製品の登録、店舗検索へのアクセス、または当グループおよびFOCALおよびNaimブランドに関するニュースの閲覧やニュースレターの購読による情報収集が可能です。

アカウントの作成

アカウント（以下「アカウント」といいます）を作成するには、：

- 姓、名、Eメールアドレス、居住国をご記入ください；

- プライバシーポリシーと利用規約に同意すること；

- 本サイトが使用されている国において合法的な年齢であること；

アカウントの作成は、識別子の提供および個人的で機密性の高いパスワードの選択を意味します。利用者は、パスワードを第三者に漏洩しないこと、および第三者によるパスワードへのアクセスを防止するために必要なあらゆる予防措置を講じることを約束するものとします。パスワードが紛失または悪用された場合は、直ちに当グループに通知し、ログイン情報を直ちに変更することに同意するものとします。このような場合、あなたは当グループが適切な措置(例えば、パスワードのリセットやアカウントへのアクセス停止など)を取ることを承認するものとします。これを怠った場合、また反対の証拠がない場合、パスワードを使用して行われた注文またはデータの接続または送信は、ユーザーから行われたものとみなされ、ユーザーの独占的な責任となります。このような場合、当グループは、利用者のパスワードの開示または簒奪、あるいはそれによって生じるいかなる結果に対しても責任を負わないものとします。

個人情報に関する規定に基づき、お客様は当グループに通知した個人情報を修正および削除する権利を有します。当社が保有するお客様に関する情報が不正確または不完全であると思われる場合、またはこれらの情報の削除を希望される場合、お客様はいつでも電子メール（[email protected]）または郵送で以下の住所まで修正または削除を要求することができます：Vervent Audio Group, Service Communication, BP 374, 108, rue de l'Avenir 42350 La Talaudière Cedex, for the attention of the Webmaster.

アカウントを作成すると、利用者は個人的なスペースを持つことになり、その責任は利用者自身にあります。

利用者は、本利用規約に従い、より一般的には、現行の法律、公序良俗、および一般に認められた行動規範を遵守して、本サイトを利用することを約束するものとします。利用者は、本サイトを通じて、または本サイトの適切な機能に影響を与える可能性のあるその他の手段により、未承諾の広告または資料（「スパム行為」）、またはコンピュータ・ウイルスを含むコンテンツを送信しないことに同意するものとします。

最後に、当グループは、フランス刑法第323-1条から第323-8条までの規定またはそれに代わる条文を遵守しない者、特にサイトの領域およびサービスにおける自動データ処理システムの全部または一部に不正にアクセスする者に対して、法的措置を講じる権利を留保します。

ニュースレターの登録

本サイトでは、FOCALおよび/またはNAIMのニュースレターを購読することができます。そのためには、以下を行う必要があります：

- ニュースレターの受信を希望する電子メールアドレスを登録する；

- 購読を希望するニュースレター（FOCAL および/または NAIM）に対応するボックスにチェックを入れてください；

- 個人情報保護方針およびクッキーポリシーに同意する。

お問い合わせフォーム

本サイトでは、様々なフォームを通じて弊社にご連絡いただくことができます。これらのフォームでは、販売代理店、Focal powered by Naim、またはその他の小売店、弊社の報道機関、Focal および/または Naim の社内各部署（例えば、アフターサービス、コミュニケーション部、営業部など）にお問い合わせいただけます。

4 リンク

本サイトには、当グループとは無関係の第三者が運営する他のウェブサイトまたはインターネット情報源へのリンクが含まれている場合があります。これらのサイトや情報源は、当グループの管理下にはなく、当グループは、これらの外部サイトや情報源の可用性について責任を負わず、また、これらの外部サイトや情報源上で、またはこれらの外部サイトや情報源から入手可能なコンテンツ、広告、製品、サービス、その他の資料について責任を負いません。さらに、当社は、かかる外部サイトまたは情報源で利用可能なコンテンツ、商品、またはサービスの使用または信頼に起因または関連して生じる損害または損失について、実際のものであるか申し立てられたものであるかを問わず、一切の責任を負いません。

5 責任の制限

本サイトは「現状のまま」提供されるものであり、当グループは本サイトに関する一切の保証を否認します。

当グループは、いかなる場合においても、本サイトの使用または使用不能に起因するいかなる損害についても、結果的か否かを問わず、いかなる当事者に対しても責任を負いません。

また、当グループは一切の責任を否認します：

- 本サイトで利用可能な情報の不正確さまたは脱落；

- 本サイトおよび関連サービスの一時的または長期的な利用不能；

- 悪意のあるプログラム（特にコンピュータ・ウィルスまたはバグ）；

- サイトまたはコンテンツの不適切な使用；

- 本サイトで利用可能な情報の改変につながる第三者による不正侵入に起因する損害。

この責任制限は、法律で認められる最大限の範囲において適用されます。

6 保証

法律で認められる最大限の範囲において、当社は、商品性、特定目的への適合性、または非侵害に関する黙示的な保証を含むがこれに限定されない、あらゆる種類の保証を明示的に排除します。

7 一般規定

本利用規約のいずれかの義務または条項の違法性、無効性または執行不能性は、残りの条項の合法性、有効性または執行可能性に影響を及ぼさないものとします。当グループまたはその関連会社が利用規約のいずれかの条項の違反を放棄しても、他の違反またはその後の違反の放棄とは解釈されないものとします。

本利用規約は、本サイトの利用に関するお客様と当グループおよびその子会社との間の完全な合意を構成するものです。利用規約は、口頭か書面かを問わず、かかる主題に関する当事者間のあらゆる性質の従前の合意、提案された合意、了解、約束、または付随的な合意に取って代わり、これを消滅させます。

8 準拠法および管轄権

本利用規約は、抵触法の規定を除き、フランス法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。

利用規約の有効性、無効性、違反または終了を含むがこれに限定されない、利用規約に起因または関連する紛争、論争または請求が発生した場合、利用者は通常の調停手続きまたはその他の代替的紛争解決手続きに頼ることができます。

本規約の有効性、解釈、履行に関する紛争は、管轄裁判所の専属的管轄権に服するものとします。

9 連絡先

本利用規約に関するご質問や苦情は、：

- 電子メール：[email protected]。

- 郵送：Vervent Audio Group, Service Communication, BP 374, 108, rue de l'Avenir 42350 La Talaudière Cedex.