Condiciones de uso

1 Introducción

Los sitios web "Focal Powered by Naim", "Focal" y "Naim" (en lo sucesivo denominados los "Sitios") son publicados por Vervent Audio Group (en lo sucesivo denominado colectivamente el "Grupo", "nosotros", "nos" y "nuestro"), una société par actions simplifiée (sociedad por acciones simplificada), inscrita con el número 801 358 235 en el Registro Mercantil y de Sociedades de Saint-Etienne, con domicilio social en 108 rue de l'Avenir, 42350 La Talaudière.

El uso de los Sitios está sujeto a las presentes condiciones generales de uso (en lo sucesivo, las "Condiciones de uso"). Al utilizar los Sitios, reconoce haber leído, comprendido y aceptado sin reservas las Condiciones de uso, así como la Política de protección de datos personales y la Política de cookies.

Las Condiciones de Uso, la Política de Protección de Datos Personales y la Política de Cookies podrán ser actualizadas en cualquier momento, a nuestra entera discreción, especialmente en caso de evolución técnica, legal o jurisprudencial. Usted queda vinculado por las versiones vigentes en el momento en que utilice los Sitios. Le aconsejamos que se mantenga regularmente informado de cualquier cambio. Su uso continuado de los Sitios tras la publicación de los cambios significará que acepta dichos cambios.

Puede consultar la versión actual de las Condiciones de uso, la Política de protección de datos personales y la Política de cookies en cualquier momento visitando las secciones "Condiciones de uso", "Política de protección de datos personales" y "Política de cookies", respectivamente, en la parte inferior de los Sitios.

2 Propiedad intelectual

Todo el contenido de los Sitios y, en particular, los códigos informáticos, diseños, textos, elementos artísticos, audio, vídeo, gráficos, imágenes, música, interfaces de usuario, obras de autoría de cualquier tipo, marcas de datos, logotipos, patentes, diseños y modelos, nombres de dominio, signos, nombres comerciales, nombres de empresas, derechos de autoru otros elementos sin que esta lista sea exhaustiva (en lo sucesivo denominados colectivamente el "Contenido") que se muestran, generan, proporcionan o ponen a disposición a través de los Sitios son propiedad exclusiva del Grupo o de sus filiales.

Salvo que se estipule expresamente en las Condiciones de uso, no podrá copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, mostrar públicamente, codificar, traducir, transmitir o distribuir total o parcialmente por ningún medio, incluido el "mirroring", a ningún otro ordenador, servidor, sitio web o medio para su publicación o distribución, ni para ninguna empresa comercial, sin el consentimiento previo por escrito del Grupo o sus filiales.

Puede utilizar la información sobre los productos de las filiales del Grupo, como fichas de producto, manuales de usuario, guías de inicio rápido y cualquier otro documento que pongamos a su disposición en los Sitios para su descarga, siempre que (i) no elimine ningún aviso de copyright de las copias de dichos documentos, (ii) utilice dicha información para su uso personal y no comercial y no copie ni publique dicha información en ningún ordenador conectado a la red ni la difunda en ningún medio de comunicación, y (iii) no realice ninguna modificación en dicha información.

No podrá eliminar ningún aviso de copyright, marca comercial u otros derechos de propiedad de los Sitios o de cualquier Contenido incluido en los mismos. Puede hacer una sola copia de las páginas web publicadas en los Sitios para su uso privado, personal y no comercial, siempre que cualquier copia de dichas páginas web conserve todos los avisos de derechos de autor y otros derechos de propiedad que contengan.

3 Uso de los Sitios

Access to the Sites

Cualquier uso de los Sitios por parte de un menor se realiza bajo la exclusiva responsabilidad de su(s) tutor(es) legal(es). El Grupo no se hace responsable de los daños causados por el uso de los Sitios por parte de un menor.

Finalidad de los Sitios

Los Sitios Web le permiten explorar el catálogo de productos Focal y Naim, las páginas relativas a nuestras asociaciones, las listas de reproducción que ponemos a su disposición, crear una cuenta personal, registrar sus productos Focal y Naim para obtener el correspondiente certificado de garantía, acceder al localizador de tiendas o mantenerse informado consultando las páginas de noticias sobre el Grupo y las marcas Focal y Naim o suscribiéndose a nuestro boletín de noticias.

Creación de una cuenta

Para crear una cuenta (en lo sucesivo, la "Cuenta"), deberá :

- Facilitar sus apellidos, nombre, dirección de correo electrónico y país de residencia;

- Aceptar la Política de privacidad y las Condiciones de uso;

- Ser mayor de edad en el país donde se utilicen los Sitios;

La creación de una Cuenta implica el suministro de un identificador y la elección de una contraseña personal y confidencial. Usted se compromete a no divulgar su contraseña a terceros y a tomar todas las precauciones necesarias para impedir que terceros accedan a ella. Usted se compromete a notificar inmediatamente al Grupo cualquier pérdida o uso indebido de su contraseña y a cambiar inmediatamente sus datos de acceso. En tal caso, autoriza al Grupo a tomar las medidas oportunas (por ejemplo, restablecer la contraseña o suspender el acceso a la Cuenta). En su defecto, y sin prueba en contrario, cualquier conexión o transmisión de pedidos o datos realizada utilizando la contraseña se considerará originada por el usuario y estará bajo su exclusiva responsabilidad. En tal situación, el Grupo no podrá ser considerado responsable de la divulgación o usurpación de la contraseña del usuario, ni de las consecuencias que de ello pudieran derivarse.

De conformidad con la normativa sobre datos personales, usted tiene derecho a rectificar y suprimir cualquier dato personal que haya comunicado al Grupo. Si considera que alguna información que obra en nuestro poder y que le concierne es inexacta o incompleta, o si desea que dicha información sea suprimida, puede solicitar su rectificación o supresión en cualquier momento por correo electrónico: [email protected] o por correo postal a la siguiente dirección: Vervent Audio Group, Service Communication, BP 374, 108, rue de l'Avenir 42350 La Talaudière Cedex, a la atención del Webmaster.

Una vez creada su Cuenta, dispondrá de un espacio personal del que será el único responsable.

Usted se compromete a utilizar los Sitios de conformidad con las Condiciones de uso y, de forma más general, respetando la legislación vigente, el orden público y las normas de comportamiento aceptadas. Usted se compromete a no transmitir a través de los Sitios o por cualquier otro medio que pueda afectar al buen funcionamiento de los Sitios publicidad o material no solicitado ("spamming"), ni contenidos que contengan virus informáticos.

Por último, el Grupo se reserva el derecho de emprender acciones legales contra cualquier persona que incumpla las disposiciones de los artículos 323-1 a 323-8 del Código Penal francés o cualquier artículo que los sustituya y, en particular, que acceda de forma fraudulenta a todo o parte de un sistema de tratamiento automatizado de datos en las áreas y servicios de los Sitios.

Suscripción al boletín informativo

Los Sitios le permiten suscribirse al boletín informativo de Focal y/o Naim. Para ello, deberá :

- Indicar la dirección de correo electrónico en la que desea recibir el boletín;

- Marcar la casilla correspondiente al boletín o boletines (Focal y/o Naim) a los que desea suscribirse;

- Aceptar la Política de Protección de Datos Personales y la Política de Cookies.

Formularios de contacto

Los Sitios le permiten ponerse en contacto con nosotros a través de varios formularios. Dichos formularios le permiten ponerse en contacto con un distribuidor, un punto de venta Focal Powered By Naim o cualquier otro tipo de minorista, nuestras agencias de prensa, diversos departamentos internos de Focal y/o Naim (por ejemplo: servicio posventa, departamento de comunicaciones, departamento de ventas, etc.).

4 Enlaces

Los Sitios pueden incluir enlaces a otros sitios o fuentes de Internet gestionados por terceros no afiliados al Grupo. Estos sitios o fuentes no están bajo nuestro control, y no podemos ser considerados responsables de la disponibilidad de estos sitios y fuentes externas, ni podemos ser considerados responsables del contenido, publicidad, productos, servicios o cualquier otro material disponible en o desde estos sitios o fuentes externas. Además, no podemos ser considerados responsables de ningún daño o pérdida, ya sea real o supuesta, derivada de o en conexión con el uso o la confianza en el contenido, bienes o servicios disponibles en dichos sitios o fuentes externas.

5 Limitación de responsabilidad

Los Sitios se proporcionan "tal cual"; el Grupo renuncia a cualquier garantía con respecto a los Sitios.

En ningún caso el Grupo será responsable ante ninguna parte por ningún daño, ya sea consecuente o no consecuente, que surja del uso o la imposibilidad de usar los Sitios.

Asimismo, declinamos toda responsabilidad

- Por cualquier inexactitud u omisión en la información disponible en los Sitios;

- Por cualquier indisponibilidad temporal o prolongada de los Sitios y servicios asociados;

- Programas maliciosos (en particular, virus informáticos o errores);

- Por cualquier uso inapropiado de los Sitios o Contenidos;

- Por cualquier daño resultante de una intrusión fraudulenta por parte de un tercero que provoque la modificación de la información disponible en los Sitios.

Esta limitación de responsabilidad se aplica en la máxima medida permitida por la ley.

6 Garantía

En la máxima medida permitida por la ley, excluimos expresamente todas las garantías de cualquier tipo, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción.

7 Disposiciones generales

La ilegalidad, invalidez o inaplicabilidad de cualquiera de las obligaciones o disposiciones de las Condiciones de uso no afectará a la legalidad, validez o aplicabilidad de las restantes disposiciones. La renuncia por parte del Grupo o de sus filiales al incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de las Condiciones de uso no se interpretará como una renuncia a cualquier otro incumplimiento posterior.

Las Condiciones de uso constituyen el acuerdo completo entre usted y el Grupo y sus filiales en relación con el uso de los Sitios. Sustituyen y extinguen todos los acuerdos anteriores, propuestas de acuerdos, entendimientos, compromisos o acuerdos colaterales de cualquier naturaleza, ya sean orales o escritos, entre las partes con respecto a dicha materia.

8 Legislación aplicable y jurisdicción

Las Condiciones de Uso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Francia, excluyendo sus normas de conflicto de leyes.

En caso de cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de o en relación con las Condiciones de Uso, incluyendo pero no limitado a la validez, invalidez, incumplimiento o terminación del mismo, usted puede recurrir a un procedimiento de mediación convencional o cualquier otro procedimiento alternativo de resolución de conflictos.

Cualquier controversia relativa a la validez, interpretación o ejecución de la Política se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes.

9 Contacto

Si tiene alguna pregunta o queja sobre las Condiciones de uso, puede ponerse en contacto con nosotros por

- por correo electrónico: [email protected].

- por correo postal: Vervent Audio Group, Service Communication, BP 374, 108, rue de l'Avenir 42350 La Talaudière Cedex.