1 Einleitung
Die Websites "Focal Powered by Naim", "Focal" und "Naim" (im Folgenden als "Websites" bezeichnet) werden von der Vervent Audio Group (im Folgenden als "Gruppe", "wir", "uns" und "unser" bezeichnet), einer Société par actions simplifiée (vereinfachte Aktiengesellschaft), die unter der Nummer 801 358 235 im Handels- und Gesellschaftsregister von Saint-Etienne eingetragen ist, mit Sitz in 108 rue de l'Avenir, 42350 La Talaudière veröffentlicht.
Die Nutzung der Websites unterliegt den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden "Nutzungsbedingungen" genannt). Durch die Nutzung der Websites bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen sowie die Datenschutzpolitik und die Cookies-Politik gelesen, verstanden und vorbehaltlos akzeptiert haben.
Die Nutzungsbedingungen, die Datenschutzrichtlinie und die Cookie-Richtlinie können jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen aktualisiert werden, insbesondere im Falle von technischen, rechtlichen oder juristischen Entwicklungen. Sie sind an die Versionen gebunden, die zum Zeitpunkt Ihrer Nutzung der Websites gelten. Wir empfehlen Ihnen, sich regelmäßig über etwaige Änderungen zu informieren. Wenn Sie die Sites nach der Veröffentlichung von Änderungen weiterhin nutzen, bedeutet dies, dass Sie diese Änderungen akzeptieren.
Sie können die aktuelle Version der Nutzungsbedingungen, der Datenschutzrichtlinie und der Cookie-Richtlinie jederzeit überprüfen, indem Sie die Abschnitte "Nutzungsbedingungen", "Datenschutzrichtlinie" bzw. "Cookie-Richtlinie" am unteren Rand der Websites besuchen.
2 Geistiges Eigentum
Alle Inhalte der Websites und insbesondere Computercodes, Designs, Texte, künstlerische Elemente, Audio-, Video-, Grafik-, Bild- und Musikdateien, Benutzeroberflächen, urheberrechtlich geschützte Werke jeglicher Art, Daten, Marken, Logos, Patente, Designs und Modelle, Domain-Namen, Zeichen, Handelsnamen, Firmennamen, Urheberrechte oder andere Elemente, ohne dass diese Aufzählung erschöpfend ist (im Folgenden zusammenfassend als "Inhalte" bezeichnet), die über die Websites angezeigt, erzeugt, bereitgestellt oder zugänglich gemacht werden, sind ausschließliches Eigentum der Gruppe oder ihrer Tochtergesellschaften.
Sofern nicht ausdrücklich in den Nutzungsbedingungen vorgesehen, dürfen Sie die Inhalte ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Gruppe oder ihrer Tochtergesellschaften weder ganz noch teilweise auf einen anderen Computer, Server, eine andere Website oder ein anderes Medium zur Veröffentlichung oder Verteilung oder für kommerzielle Zwecke jeglicher Art kopieren, vervielfältigen, neu veröffentlichen, hochladen, veröffentlichen, öffentlich ausstellen, kodieren, übersetzen, übertragen oder verteilen, auch nicht durch "Spiegelung".
Sie dürfen Informationen über die Produkte der Tochtergesellschaften der Gruppe, wie z. B. Produktblätter, Benutzerhandbücher, Schnellstartanleitungen und alle anderen Dokumente, die wir auf den Websites zum Herunterladen zur Verfügung stellen, verwenden, vorausgesetzt, dass: (i) Sie entfernen keine Urheberrechtsvermerke von Kopien dieser Dokumente, (ii) Sie verwenden diese Informationen für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch und Sie kopieren oder veröffentlichen diese Informationen nicht auf einem vernetzten Computer oder verbreiten sie in einem beliebigen Medium, und (iii) Sie nehmen keine Änderungen an diesen Informationen vor.
Sie dürfen keine Urheberrechts-, Marken- oder andere Eigentumsrechtsvermerke von den Seiten oder den darin enthaltenen Inhalten entfernen. Sie dürfen eine einzige Kopie der auf den Seiten veröffentlichten Webseiten für Ihren privaten, persönlichen und nicht-kommerziellen Gebrauch anfertigen, vorausgesetzt, dass jede Kopie dieser Webseiten alle darin enthaltenen Urheberrechts- und sonstigen Eigentumsvermerke beibehält.
3 Nutzung der Seiten
Access zu den Seiten
Die Nutzung der Websites durch Minderjährige erfolgt unter der alleinigen Verantwortung des/der Erziehungsberechtigten des Minderjährigen. Die Gruppe kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch die Nutzung der Seiten durch Minderjährige entstehen.
Zweck der Websites
Die Websites ermöglichen es Ihnen, den Focal- und Naim-Produktkatalog, die Seiten über unsere Partnerschaften und die von uns zur Verfügung gestellten Playlists zu erkunden, ein persönliches Konto zu erstellen, Ihre Focal- und Naim-Produkte zu registrieren, um den entsprechenden Garantieschein zu erhalten, auf den Store Locator zuzugreifen oder sich auf den Nachrichtenseiten über die Gruppe und die Marken Focal und Naim zu informieren oder unseren Newsletter zu abonnieren.
Erstellen eines Kontos
Um ein Konto (im Folgenden als "Konto" bezeichnet) zu erstellen, müssen Sie :
- Ihren Namen, Vornamen, Ihre E-Mail-Adresse und das Land Ihres Wohnsitzes angeben;
- die Datenschutzrichtlinie und die Nutzungsbedingungen akzeptieren;
- Sie müssen in dem Land, in dem die Seiten genutzt werden, volljährig sein;
Die Einrichtung eines Kontos setzt die Angabe einer Kennung und die Wahl eines persönlichen und vertraulichen Passworts voraus. Sie verpflichten sich, Ihr Passwort nicht an Dritte weiterzugeben und alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um zu verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrem Passwort erhalten. Sie verpflichten sich, die Gruppe unverzüglich über den Verlust oder den Missbrauch Ihres Passworts zu informieren und Ihre Anmeldedaten unverzüglich zu ändern. In einem solchen Fall ermächtigen Sie die Gruppe, alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen (z. B. das Passwort zurückzusetzen oder den Zugang zum Konto zu sperren). Andernfalls und bis zum Beweis des Gegenteils wird davon ausgegangen, dass jede Verbindung oder Übermittlung von Aufträgen oder Daten, die unter Verwendung des Passworts erfolgt, vom Nutzer ausgeht und unter seiner ausschließlichen Verantwortung steht. In einem solchen Fall kann die Gruppe nicht für die Offenlegung oder Aneignung des Passworts des Benutzers oder für die sich daraus ergebenden Folgen haftbar gemacht werden.
Gemäß den Vorschriften über personenbezogene Daten haben Sie das Recht auf Berichtigung und Löschung aller personenbezogenen Daten, die Sie der Gruppe mitgeteilt haben. Wenn Sie der Meinung sind, dass Informationen, die sich in unserem Besitz befinden und Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind, oder wenn Sie die Löschung dieser Informationen wünschen, können Sie jederzeit eine Berichtigung oder Löschung per E-Mail an [email protected] oder per Post an die folgende Adresse verlangen Vervent Audio Group, Service Communication, BP 374, 108, rue de l'Avenir 42350 La Talaudière Cedex, zu Händen des Webmasters.
Sobald Sie Ihr Konto erstellt haben, verfügen Sie über einen persönlichen Bereich, für den Sie allein verantwortlich sind.
Sie verpflichten sich, die Seiten unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen und ganz allgemein unter Beachtung der geltenden Gesetze, der öffentlichen Ordnung und der anerkannten Verhaltensregeln zu nutzen. Sie verpflichten sich, über die Seiten oder auf andere Weise, die das ordnungsgemäße Funktionieren der Seiten beeinträchtigen könnte, keine unaufgeforderte Werbung oder Material ("Spamming") oder Inhalte, die Computerviren enthalten, zu übertragen.
Schließlich behält sich die Gruppe das Recht vor, rechtliche Schritte gegen jede Person einzuleiten, die gegen die Bestimmungen der Artikel 323-1 bis 323-8 des französischen Strafgesetzbuches oder gegen jeden Artikel, der diese ersetzt, verstößt und insbesondere in betrügerischer Absicht auf die Gesamtheit oder einen Teil eines automatisierten Datenverarbeitungssystems in den Bereichen und Diensten der Websites zugreift.
Anmeldung zum Newsletter
Auf den Websites können Sie sich für den Focal und/oder Naim Newsletter anmelden. Dazu müssen Sie :
- Geben Sie die E-Mail-Adresse an, an die Sie den Newsletter erhalten möchten;
- das Kästchen für den/die Newsletter (Focal und/oder Naim) ankreuzen, den/die Sie abonnieren möchten;
- die Datenschutzpolitik und die Cookies-Politik akzeptieren.
Kontaktformulare
Die Websites bieten Ihnen die Möglichkeit, über verschiedene Formulare mit uns in Kontakt zu treten. Diese Formulare ermöglichen es Ihnen, einen Händler, eine Focal powered by Naim-Verkaufsstelle oder jede andere Art von Einzelhändler, unsere Presseagenturen, verschiedene interne Abteilungen von Focal und/oder Naim (z.B.: Kundendienst, Kommunikationsabteilung, Verkaufsabteilung, usw.) zu kontaktieren.
4 Links
Die Websites können Links zu anderen Websites oder Internetquellen enthalten, die von Dritten, die nicht mit der Gruppe verbunden sind, betrieben werden. Diese Websites oder Quellen stehen nicht unter unserer Kontrolle, und wir können weder für die Verfügbarkeit dieser externen Websites und Quellen noch für den Inhalt, die Werbung, die Produkte, die Dienstleistungen oder sonstiges Material, das auf oder von diesen externen Websites oder Quellen verfügbar ist, verantwortlich gemacht werden. Darüber hinaus können wir nicht für Schäden oder Verluste haftbar gemacht werden, die aus oder in Verbindung mit der Nutzung von oder dem Vertrauen auf die auf solchen externen Websites oder Quellen verfügbaren Inhalte, Waren oder Dienstleistungen entstehen, unabhängig davon, ob diese tatsächlich oder angeblich entstanden sind.
5 Haftungsbeschränkung
Die Seiten werden ohne Mängelgewähr zur Verfügung gestellt; die Gruppe lehnt jegliche Gewährleistung in Bezug auf die Seiten ab.
In keinem Fall haftet die Gruppe gegenüber irgendeiner Partei für irgendwelche Schäden, ob Folge- oder Nicht-Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Seiten ergeben.
Wir lehnen auch jegliche Haftung ab:
- Für jegliche Ungenauigkeiten oder Auslassungen in den auf den Seiten verfügbaren Informationen;
- für eine vorübergehende oder langfristige Nichtverfügbarkeit der Seiten und der damit verbundenen Dienstleistungen;
- Für bösartige Programme (insbesondere Computerviren oder Bugs);
- Für jegliche unangemessene Nutzung der Seiten oder Inhalte;
- für Schäden, die durch betrügerische Eingriffe Dritter entstehen, die zu einer Veränderung der auf den Sites zur Verfügung gestellten Informationen führen.
Diese Haftungsbeschränkung gilt im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang.
6 Gewährleistung
Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir ausdrücklich alle Gewährleistungen jeglicher Art aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter.
7 Allgemeine Bestimmungen
Die Rechtswidrigkeit, Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit einer der Verpflichtungen oder Bestimmungen der Nutzungsbedingungen berührt nicht die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen. Der Verzicht der Gruppe oder der mit ihr verbundenen Unternehmen auf eine Verletzung einer Bestimmung der Nutzungsbedingungen ist nicht als Verzicht auf eine andere oder spätere Verletzung auszulegen.
Die Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und der Gruppe und ihren Tochtergesellschaften bezüglich der Nutzung der Websites dar. Sie ersetzen und löschen alle früheren Vereinbarungen, vorgeschlagenen Vereinbarungen, Absprachen, Zusagen oder Nebenvereinbarungen jeglicher Art, ob mündlich oder schriftlich, zwischen den Parteien in Bezug auf diesen Gegenstand.
8 Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit
Die Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen Frankreichs und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, unter Ausschluss der Kollisionsnormen.
Im Falle von Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüchen, die sich aus oder in Verbindung mit den Nutzungsbedingungen ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf deren Gültigkeit, Ungültigkeit, Verletzung oder Beendigung, können Sie ein herkömmliches Schlichtungsverfahren oder ein anderes alternatives Streitbeilegungsverfahren in Anspruch nehmen.
Alle Streitigkeiten, die die Gültigkeit, Auslegung oder Ausführung der Richtlinie betreffen, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der zuständigen Gerichte.
9 Kontakt
Wenn Sie Fragen oder Beschwerden zu den Nutzungsbedingungen haben, können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:
- E-Mail: [email protected].
- per Post: Vervent Audio Group, Service Communication, BP 374, 108, rue de l'Avenir 42350 La Talaudière Cedex.

Werden Sie Mitglied der Gemeinschaft
Abonnieren Sie unseren exklusiven Newsletter und erhalten Sie einen Vorgeschmack auf die neuesten Audio-Innovationen von Focal und Naim. Gehören Sie zu den Ersten, die unsere neuen Produkte entdecken, und erhalten Sie privilegierte Informationen direkt in Ihren Posteingang.
Newsletter
Neue Produkte und limitierte Auflagen
Einladungen zu exklusiven Veranstaltungen
Profitieren Sie von Sonderangeboten.